Mnogo toga se promenilo u poslednje vreme, Tea, i mislim da je vreme da se i naš odnos promeni.
Sono cambiate tante cose ultimamente, Thea, forse è ora che cambi anche questa.
Od toga se oseæam mnogo bolje.
Questo mi fa sentire decisamente meglio.
Tajlore, žao mi je, ali mnogo toga se desilo od poslednjeg našeg susreta.
Tyler, mi dispiace. Ma sono cambiate molte cose dall'ultima volta che ti ho visto.
Naravno, ništa od toga se ne bi desilo da je imao usrano telo.
Ovviamente, niente di tutto cio' conterebbe se avesse un "coso" di merda.
Mnogo toga se promenilo za kratko vreme.
Molto è cambiato in un tempo molto breve.
Puno toga se može promijeniti u 291 godinu.
Le cose cambiano... in 291 anni.
Da, ali zbog toga se nikad nisam oseæao normalnim.
Gia'. Beh, a me non e' mai sembrato normale.
Ne, zbog toga se nisu svaðali.
No, in realta' non e' per quello che hanno discusso.
Od toga se ne oseæam bolje.
Questo non mi fa sentire meglio!
Dosta toga se desilo dok nisi bio tu.
Sono successe tante cose mentre non c'eri.
Samo zbog toga se sve ovo isplati.
Direi che ne vale la pena.
Mnogo toga se promenilo u narednim godinama.
CITTÀ DI CARTA tante cose cambiarono negli anni seguenti.
Zbog toga se ne oseæam bolje.
Non mi è di gran consolazione.
Zbog toga se Regina rimuje sa "zabava".
Ed è per questo che si scrive Regina, ma si legge "vagina".
Ako sve proðe kao po planu, ovde æemo biti svega nekoliko minuta, a nakon toga se verovatno neæemo seæati ovoga.
Se tutto va secondo i piani, staremo qui solo per qualche minuto e, probabilmente, non ricorderemo niente.
Ništa od toga se neæe desiti.
Vi assicuro che non accadra' niente di tutto questo.
Sveti čovek Crni Los kazao je: "Nisam tada znao koliko toga se završilo.
L'uomo santo Alce Nero disse: "Allora non sapevo cosa finì.
I zbog toga se preselio u Mičigen.
Ed ecco perché si è trasferito nel Michigan.
Iz toga se mogu dobiti nasumične skupine ovakvih slova.
Otterreste un mucchio di lettere a caso come questo.
Zbog toga se konsultujemo sa nastavnicima u školi da vidimo koja vrsta aplikacije im se dopada.
Così riceviamo feedback dagli insegnanti a scuola per sapere quali app piacerebbero loro.
Zbog toga se što puls svetlosti ne vraća kroz isto udubljenje.
attraverso la stessa tacca, ma colpisce un dente.
Ozbiljno. Mnogo toga se dobija sa elektronskim čitačima knjiga: lakoća, udobnost, prenosivost.
C'è molto da guadagnare con gli eBook: facilità, convenienza, portabilità.
Zbog toga se poslovne škole bore sa ovim jazom između polova.
Le business school si confrontano con questa differenza di valutazione a seconda del sesso.
Ne možete pobiti to što vidite na snimku i dosta toga se može odatle naučiti. Postoji puno načina na koje možemo raziviti našu profesiju kada zaista ovo i pogledamo.
Non puoi negare ciò che vedi nel video, e c'è molto da imparare da tutto ciò, e ci sono molti modi in cui possiamo crescere come professionisti quando vediamo una cosa del genere.
Da bismo uspeli svi ćemo zajedno morati da pomognemo i poguramo naše političare, jer bez toga se neće desiti prava dalekosežna promena koja pomera svet.
E per farcela, tutti noi dovremo aiutare e invogliare i nostri politici, perché senza questo, non potrà avvenire un vero cambiamento, che influenzi tutto il mondo.
Jedna od stvari kod Aspergera je da ovi ljudi često imaju izuzetno složene unutrašnje živote i znam po sebi jer imam veoma šarenoliku ličnost, bogatstvo ideja, prosto mnogo toga se dešava u mom umu.
Con l'Asperger succede spesso di avere una vita interiore molto complessa, e io lo so bene: ho una personalità esuberante, belle idee, e un sacco di cose che mi girano per la testa.
Toliko toga se svodi na obožavanje našeg vremena samo kroz čula, kroz telo - baš onu stvar koja živi i koja umire.
Buona parte viene dall'amare la nostra vita con i sensi, con il corpo, ciò che ci rende esseri viventi o morenti.
Kod vežbanja usredsređenosti uma odustali smo od tog dela primoravanja i umesto toga se fokusirali na radoznalost.
Con l'addestramento consapevole non obblighiamo ma invece ci concentriamo sulla curiosità.
Posle toga se bacamo na Jutjub spiralu, koja počinje snimcima Ričarda Fejnmana koji priča o magnetima, a završava se mnogo, mnogo kasnije gledanjem intervjua s majkom Džastina Bibera.
Dopo di che, facciamo un giro su YouTube iniziando con video di Richard Feymann che parla di magneti e finendo molto, molto più tardi guardando le interviste alla mamma di Justin Bieber.
Pored toga se vrzmamo po kući ili gledamo TV.
Altrimenti, girovaghiamo per la casa o guardiamo la TV.
Naravno, ništa od toga se nije dogodilo.
Ovviamente non accadde nulla di tutto ciò.
A religije, koje bi trebalo da dosta tome doprinose, umesto toga se doživljavaju kao deo problema.
E le religioni, che dovrebbero dare un grande contributo in questa direzione sono invece viste come parte del problema.
Ali ništa od toga se ne nalazi u mom medicinskom kartonu.
Ma nulla di questo si trova nel mio registro medico.
Zbog toga se, posle nekoliko dana, kenijska štampa osećala bezbedno da o tome govori.
E questo, dopo alcuni giorni, fece sentire la stampa keniota al sicuro per poterne parlare.
Od toga se i prozva ona njiva krvna njiva i do danas.
Perciò quel campo fu denominato "Campo di sangue" fino al giorno d'oggi
1.183760881424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nessuna delle due cose si e' verificata. 